hervoton

kariku
6.7.2008

tosi hyvä, mainio

Laadukas (11) Huono (3)

Uusin kommentti: hervoton tarkottaa suurta, valtavaa käsittämättömän ...

Lue kommentteja (1)

cayetano
27.11.2010 22:26
hervoton tarkottaa suurta, valtavaa käsittämättömän kokoista asiaa.

Piilota

hervoton

rabbbit
10.4.2012

tosi iso

"mein naapuris asuu aivan hervoton koira joka haukkuu kokoajan"

"se mäkkärin uus hamppari on iha hervoton jytky"

Kirjaudu sisään kirjoittaaksesi ensimmäinen kommentti tälle sanalle!

Piilota

hervoton

HIM
7.1.2014

Synonyymisanakirja antaa hervottomalle seuraavat synonyymit: rento, haluton, raukea, ponneton, saamaton, tarmoton, valju, veltto, voimaton, pehmeä, holtiton, ontua, cojera, onnahdella.

Helsingin kaupunkikirjaston asiantuntija kertoo sanan alkuperästä mm. seuraavaa:

Suomen murteiden sanakirja (osa 3; Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1992) kertoo, että ”hervo” merkitsee Pohjois-Hämeessä ja Lammilla ’voimaa, tarmoa’. Tuo kuulostaisi luontevalta pohjalta yleiskielen ”hervoton”-sanalle, joskin ”hervoton” on selvästi vanhaa perua, koska Vanhan kirjasuomen sanakirjan (osa 1; Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1985) mukaan jo Mikael Agricolakin käytti sitä ilmeisesti merkityksessä ’voimaton’ (”caici Sotamiehet teuty käsistens heruottomaxi tulla”). Kaisa Häkkisen mukaan myös H. G. Porthanin 1770-luvulta olevissa muistiinpanoissa ”hermo” merkitsee ’voimaa’. (igs.kirjastot.fi)

Kirjaudu sisään kirjoittaaksesi ensimmäinen kommentti tälle sanalle!

Piilota

Lisää uusi määritelmä sanalle hervoton.