viedään kuin litran mittaa

HIM
6.1.2014

tarkoittaa politiikassa ja pallopeleissä sitä, että vietävä osapuoli saa todella kylmää kyytiä.

Sanonta viedä kuin litran mittaa saattaa kuulostaa käsittämättömältä, mutta sille on aivan järkeenkäypä selitys. Aikoinaan kun mittatarkastajat tekivät iskujaan toreilla, jouduttiin muun muassa litran mittaa usein viemään vauhdikkaasti tarkastuksen ulottumattomiin. (sosiaalikehitys.com)

Kyllä hallitus vei vasureita taas kuin "litran mittaa". Oppositio vastusti SAKn tuella ja yleislakon uhalla kahden vuoden eläkeiän nostoa. Neuvottelupöydässä eläkeikä nousikin sitten kolme vuotta, ei ihme että Vanhanen on tyytyväinen. (suomi24.fi 24.3.2009)

Jokerit vei SaiPaa kuin litran mittaa (iltasanomat.fi 5.10.2007)