umpinen

mjtd
10.1.2013

1. Umpinen
umpihanki, eli umpinainen tietön lumihanki.

2. Umpinen
monikäyttöinen adjektiivi erilaisten asioiden, juttujen ja henkilöiden kuvaamiseen. Tarkoittaa kontekstista riippuen yleensä mainiota, verratonta tai positiivisen erikoista, mutta voi toisaalta sisältää myös sarkastisen vivahteen. Tulkinta jää pääosin kuulijalle.

"No sehän on ihan umpinen juttu!" -Kaverin kehaisu tarinan päätteeksi.
"Jykä on aivan umpinen jätkä." -Kaverin kommentti, kun kuulee Jykän tehneen jotain hölmöä, tai sitten jotain erityisen fiksua.
"Umpinen!" -Huudahdus, kun jokin asia tai esine on sanalla sanoen umpinen.