Turpeiset

herkkohevonen
30.12.2013

Valvoa koko yön yli; tarkemmin, olla menemättä nukkumaan.
Käytetään yleisesti verbin vetää (-turpeiset) kanssa.


Juontaa alkunsa keskisuomen alkuihmisten murteesta. Kaskuperäinen termi, etymologinen tausta viittaa kenties henkilöön nimeltä Turpeinen, mutta tältä osin historiankirjoitus ei kerro tarkemmin sanonnan syntyperää.

Monikko sanasta "Turpeinen", yksikköä ei tosin tässä yhteydessä käytetä ikinä.

".Monelta oikein olet herännyt?"
"-Tuli vedettyä Turpeiset..."¨

"-Jaahas, taitaa tämäkin yö mennä Turpeisilla, on tuo kello niin paljon jo ettei edes kannata mennä nukkumaan"