Toimii kuin junan vessa
Käyttäjä321.8.2022
Vertaus siitä, että asia toimii varmasti ja hyvin yksinkertaisesti, mutta myös hiukan karusti. Alkuperäinen merkitys tulee siitä, että vanhoissa junan vessoissa pöntössä oleva tavara tippui huudellessa suoraan raiteille pohjassa aukeavan luukun kautta painovoiman ja ilmavirran avulla. Ja kiskot pystyi suoraan näkemään.
Kyseisentyyppisen WC:n kadotessa ja muuttuessa muistuttamaan enemmän normaalia WC:tä, joka ei kuitenkaan aina toimi, on alettu antamaan myös päinvastaisia merkityksiä, että jokin asia ei toimi. Kyseessä on silti väärinkäsitys. Sanonnan yleinen ja alkuperäinen merkitys on se, että jonkin toimii saumattomasti.
No niin, pesukone on korjattu. Toimii taas kuin junan vessa.
Kirjaudu sisään kirjoittaaksesi ensimmäinen kommentti tälle sanalle!
Lisää uusi määritelmä sanalle Toimii kuin junan vessa.
Piilota