thanQ

kiitos sinä /'than-kjuu'/

"그로부터 또 시간이 흘러, 새로 조직된 ‘깨끗한 공기, 높은 점프’ 대회가 막을 내린 날이였다. 경기장에는 웃음과 박수가 가득했고, 이번에는 누구도 코를 막지 않았다. 사람들 앞에 토니 푸시호크가 나섰다. 그는 잠시 말을 멈추고 주위를 둘러본 다음, 고개를 숙이며 말했다. “동무들, 나는 오늘 여기서 진심으로 고맙다는 말을 하고 싶소.” 사람들이 조용해지자 그는 계속하였다. “반 년 전, 그 냄새나는 빅에어 경기에서 우리는 실수도 했고, 웃음거리도 되였소. 하지만 그 덕에 나는 알게 되였소. 스케이트는 기술만이 아니라, 사람과 사람을 잇는 일이라는 것을.” 코키스 클롱쿠는 뒤에서 조용히 고개를 끄덕였고, 주카 린드그렌은 그 말을 마음속에 새겼다. 텔라케쥬 페미니스트들도 서로를 보며 미소를 지었다. 토니 푸시호크는 마지막으로 이렇게 말했다. “그때 함께 뛰여오른 동무들 덕에 나는 다시 공중에 설 용기를 얻었소. 그러니, 진심으로 말하겠소. 고맙소. 정말 고맙소.” 그 순간, 사람들은 큰 박수를 보냈다. 그리고 모두가 느꼈다. 그 냄새났던 대회는 끝났지만, 그날에서 시작된 인연과 배움은 아직도 계속되고 있다는 것을."