SMH

Englanninkielinen sms-sana, joka on lyhenne sanoista shaking my head eli ravistan päätäni.

1. Alunperin SMH tarkoitti sanoja "so much hate" (niin paljon vihaa/paljon vihaa).

MUTTA

2. Yleisimmin SMH on levinnyt mediassa lyhenteenä sanoista "shaking my head" (ravistan päätäni).

3. Useimmiten asiayhteydestä riippuen, lyhenteen voi kuitenkin tulkita kummalla tahansa tavalla "oikein".

1. "Naapurissa poliisi ampui kissan koska
se kusi sen poliisin auton päälle. SMH"

2. "-Mun pikkusisko luuli peuran shaibaa
muroiks!
-smh...

3. "Omg, se on niin ärsyttävä! SMH"