sanaseppo

HIM
6.1.2014

on taitava sanankäyttäjä. Mutta miksi sanaseppo, eikä esimerkiksi sanamatti tai sanajussi?

Vastaus löytyy Kalevalasta. Seppo Ilmarinen on suomalaisten kansanrunojen seppäsankari, jolla on myös jumalallisia piirteitä. Hän takoi maailman alussa taivaankantta niin taidokkaasti, etteivät näy pihtien pitämät, eivätkä tunnu vasaran iskut. Ilmarisen kädenjälkeä ovat myös revontulet, aamu- ja iltaruskon värit.

Ilmarinen takoi esineitä, mutta tietoyhteiskunnassa sanat ovat pitkälti korvanneet esineet. Siksi niiden taitavaa luojaa ja käyttäjää voidaan hyvällä syyllä kutsua sanasepoksi.

Monet urbiksen käyttäjistä ovat, paitsi sanojen ystäviä, myös taitavia sanaseppoja. Urbikssta on tehty jo yksi hyvä kirja, ja toisen voisi tehdä esittelemällä urbiksen parhaita sanallisia oivalluksia.

Vuonna 2002 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja kolme muuta kielenhuollon arvostettua organisaatiota järjesti Sanaseppo-kilpailun, jossa piti keksiä 12:lle vierasperäiselle uudissanalle suomenkieliset vastineet. Ehdotuksia tuli yli 10 000, ja tässä ovat palkitut:

chat : verkkustelu, viesteily
cheerleader : huiskuri, innokki
doping : tuuppaus
DVD-soitin : devari
DVD-levy : devalevy
drive-in : raittila
handsfree : vapuri
leggings : iharit, joustikkaat
machoilu : urostelu
nugggetit : nuksut
playback : lumelaulu
sprinttihiihto : kirihiihto
surffailu : sivustelu

Olivatpa kansan syvien rivien parhaat sanasepot olleet oikein joukolla asialla.