saivarrella

HIM
20.12.2013

Verbin 'saivarrella' alkuperä listataan monessakin lähteessä, mutta kirjataan se nyt vielä urbikseenkin, koska sana on edelleenkin yleisessä käytössä.

Saivarrella merkitsee samaa kuin hiusten halkominen. Englanniksi sana kuuluu nitpicking', joka tarkoittaa nimen omaan päätäin munien eli saivareitten poimimista.

Saivareitten poimiminen esim. lasten päästä oli pikkutarkkaa hommaa.

-Älä nyt saatana Repe ala saivartelemaan. Minä puhun suurista linjoista ja sinä jauhat p***aa. Rahat pannaan toki tasan, mutta ne on ensin hankittava. Rahoitamme hankkeen puoliksi, ja jaamme sen tuoton puoliksi. Kuluja on niin vähän, että niistä on aivan turha ruveta tekemään listaa.