oikeinkirjoituksen tarkastusohjelma

HIM
11.12.2013

tietokoneohjelma, joka tarkastaa, että tekstin sanat ovat oikein kirjoitettuja

Nämä ohjelmat ovat käyttökelpoisia, mutta eivät erehtymättömiä. Jos olet käyttänyt väärää sanaa, mutta kirjoittanut sen oikein, niin ohjelma useimmiten hyväksyy sen.

Arvostettu englantilainen asianajaja lähetti asiakkaalleen kirjeen, jossa hän selosti toimeksiannosta syntyviä kuluja mm. seuraavasti:

"From time to time, because of the nature of legal matters that we will be working on, other attorneys in the office will be assfisting me on behalf xxxx."

Sanan assfisting piti varmaankin olla assisting, mutta tarkastusohjelma ei huomannut virhettä, ja kirje lähti y.o. muodossa.