langeta loveen

käyttäjä mLene arveli, että tässä sanonnassa lovi tulee englannin sanasta love eli rakkaus, ja loveen lankeaminen tarkoittaa rakastumista.

Langeta loven on ikivanha suomalainen sanonta. Lovi on paikka jossain todellisuuden ja myyttisten paikkojen välimaastossa. Jotkut kielitieteilijät ovat sitä mieltä, että kyse on nimen omaan naisen lovesta.

"Lovi on suomalaisessa mytologiassa yliluonnollinen olotila tai paikka. Lovi oli ilmeisesti veden- tai maanalainen Tuonela tai aukko vainajalan ja todellisuuden välillä. Lovi saattoi sijaita järven alla, esimerkiksi järven pohjassa olevan kuopan takana olevassa toisessa järvessä, kuten saamelaisten Saivo-vainajala. Lovi tunnetaan varsinkin loveenlankeamisesta sekä lovesta nostosta kertovasta perinnetiedosta."