eittää

HIM
11.1.2014

Eräällä nettipalstalla törmäsin verbiin 'eittää'. Se tuntui minusta aluksi e-verbistä (minä en, sinä et, ...) johdetulta uudissanalta. Pieni kirjastotutkimus osoitti kuitenkin, että kyseessä on oikeaoppinen kirjakielen verbi, joka tarkoittaa 'kieltää', 'kiistää'.

Sitten muistin sanonnan 'eittämättä'. Esim. "Asian laita on eittämättä niin, että ...." Tämä on ihan tuttu sanonta.

Eittää kääntyy myös vieraille kielille. Esimerkiksi englanniksi se on deny, dispute.