"Kyny" on alkuperältään lappilainen sana, jolla viitataan pihiin ihmiseen. Urbaani legenda kertoo sanan saaneen juurensa saksalaisesta vaihto-oppilaasta nimeltä Günther, joka opiskeli Rovaniemellä 90-luvulla. Günther oli luonteeltaan harvinaisen itara. "Günther" subjektiivina muuntui käytössä muotoon "kyny".
"Älä oo noin kyny." (esim. pummittaessa tupakkaa ja saataessa kielteinen vastaus)
vrt. "Älä kynytä" (Älä ns. pihtaa tai ole pikkutarkka esimerkiksi rahan suhteen, esimerkiksi vaadittaessa 10snt velkaa takaisin)