Jäädä jälkeen (erityisen surkeasti). Toisin kuin voisi kuvitella, sanonta ei viittaa räjähteisiin. Erään selityksen mukaan sanonta on syntynyt kalastajien koirista (nalli = murteellinen nimitys koirasta), jotka ovat jääneet "rannalle ruikuttamaan" isännän lähtiessä merelle kalastamaan.
Sinne se nyt jäi kuin nalli kalliolle.
Tässä on kaikkitietävän Wikipedian selitys sanonnalle 'jäädä kuin nalli kalliolle':
Sanonnat muuttavat ajan saatossa helposti merkitystään, jolloin alkuperäinen merkitys jää unohduksiin. Esimerkkinä tästä suomalainen sanonta: ”Jäi kuin nalli kalliolle”. Sanonta saattaa luoda mielikuvan räjäytyksestä, josta ilmaan singonnut nalli jää ainoastaan jäljelle. Alkuperäinen sanonta on kuitenkin viitannut mahdollisesti koiran murteelliseen nimitykseen nalli; koira on jäänyt ”rannalle ruikuttamaan”, kun merimies- tai kalastajaisäntä on lähtenyt merelle. Toisen selityksen mukaan sanonta olisi alkujaan kuulunut ”Jäi kuin alli kalliolle”, mikä viittaisi siihen, että syksyisin allit usein jäävät Suomen rantakallioille vielä joksikin ajaksi sen jälkeen, kun useat muut muuttolinnut ovat muuttaneet etelään, mutta sanonta olisi myöhemmin kuultu tai tulkittu väärin.[1]
Yllä on jo kaksi esimerkkiä. Jälkimmäinen vaikuttaa vähän köyhältä, mutta on toki mahdollinen. Sanat elävät usein aivan omaa elämäänsä, ja niiden kehittymistä ja käyttöä ei voi logiikan perusteella ymmärtää.